¿Necesita ayuda? 902 627 523

Localización Web

¿Qué es localizar?
Aunque tiene muchas acepciones 'localizar' es traducir una Web o software a otro idioma, es decir, hacerlo más local.

¿Qué implicaciones tiene esto?
Para localizar bien una Web hay que ser un experto en SEO, de modo que puedas valorar qué palabras clave serían más pertinentes a la hora de insertarlas en el código fuente de la Web. Por tanto, cabe decir que no basta con ser traductor y manejar Dreamweaver, o cualquier otro editor, sino que además, es necesario poseer sólidos conocimientos de posicionamiento.

¿Qué nos diferencia?
Precisamente el hecho de que somos traductores especializados, pero también diseñadores Web y expertos en SEO.

Localización de software

Durante años, hemos colaborado en la creación de múltiples videojuegos, y tenemos que decir que estas experiencias se cuentan entre las más gratificantes de nuestra carrera.

Confíenos sus videojuegos, y obtendrá unas traducciones con un lenguaje fresco, divertido, y totalmente adaptado al consumidor final. Es nuestro trabajo. Además, tenemos por costumbre resolver multitud de problemas técnicos a nuestros Localization Managers... ¿Cuenta con nosotros?

Diseño y posicionamiento Web

Diseñamos Webs, las subimos a un servidor, y las mantenemos. Insertamos formularios, blogs, foros, sondeos, e incluso creamos tiendas online.

Nuestros profesionales son maduros y experimentados, no nos conformamos con un diseño mediocre. Asimismo, le ayudamos en la redacción de contenidos, no sólo en lo referente a la corrección lingüística, sino también con vistas a que el Sr. Google posicione su Web de la mejor manera.

Otras soluciones lingüísticas